The Underground: a Response to Dostoevsky
at Cavallerizza Reale, Turin, Italy

[Italiano]
Il sottosuolo: una risposta a Dostoevsky
alla Cavallerizza Irreale a Torino, Italia

*Spettacolo in inglese con sopratitoli in italiano

È in programma il 22 e 23 settembre prossimi, alla Cavallerizza Reale a Torino, The Underground: a Response to Dostoevsky. Thomas Richards dirige la nuova creazione del Focused Research Team in Art as Vehicle; in questo lavoro diversi approcci al teatro, mai esplorati prima nelle realizzazioni di Richards, si affiancano alla ricerca performativa da lui condotta da anni al Workcenter: l’Arte come veicolo. Dopo la prima Italiana al Teatro della Pergola a Firenze, The Underground: a Response to Dostoevsky accoglie adesso il publicco italiano a Torino.
Per maggiori informazioni e per vedere la photo gallery: http://www.theworkcenter.org/the-underground/

Luogo: Maneggio della Cavallerizza Reale, Via Verdi 9, Torino, Italia.
Date e ore: Sabato 22 settembre 2018 alle 20.45 – Domenica 23 settembre 2018 alle 16.00
Biglietto ribaltato: lo spettatore riceve all’ingresso un biglietto cartaceo, all’uscita rida il biglietto e decide onestamente del valore economico che desidera darci (a seconda dell’esperienza, del rispetto del lavoro creativo, delle proprie capacità economiche).
Per informazioni sui biglietti contattare: theundergroundtorino@gmail.com

[English]

The Underground: a Response to Dostoevsky
at Cavallerizza Irealle, Turin, Italy

*Performance in English with Italian surtitles.

The Underground: a Response to Dostoevsky will be presented this September on the 22nd and 23rd at the Cavallerizza Irreale in Turin. Thomas Richards directs the new creation of the Focused Research Team in Art as Vehicle. In this work different approaches to theater, never explored before in Richards’ creations, come together with Art as Vehicle, a line of performative research conducted by him for over 30 years at the Workcenter. After the Italian premiere at the Teatro della Pergola in Florence, The Underground: a Response to Dostoevsky this time welcomes the Italian public in Turin.
For more information and to see the photo gallery of the performance: http://www.theworkcenter.org/the-underground/

Place: Maneggio of Cavallerizza Irreale, Via Verdi 9, Torino, Italia
Dates and times: Saturday September 22nd 2018 at 20h45 – Sunday September 23rd 2018 at 16h.
Reversed ticket: when the spectator enters the show, he receives a ticket, when he goes out, he gives back the ticket and decides honestly the economical value that he wants to give to it (due to the experience, the respect for the creative work, the personal economical resources).
For ticket information please contact: theundergroundtorino@gmail.com